to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to move (house); to change residence
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to go past (a place or thing); to go beyond
to jump over; to clear; to walk over (someone)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to anticipate; to foresee
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to step over or across; to overcome
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to cross the line; to go too far
New Year's Eve; end of the year
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
overanxiety; needless worry
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches); to take the lead over an opponent (in points)
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
better safe than sorry; one should err on the side of caution
you can never be too careful
housewarming gift; housewarming
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
to go to; to visit; to call on
to ride past (one's stop); to overshoot; to climb over; to get over; to overtake (in a vehicle); to pass
to have more losses than wins
having more wins than losses; taking the lead (in points, goals, etc.)
passing lane; outside lane; fast lane
anticipation; expectation; looking over (e.g. a fence)
to step out of the ring; to put one's foot outside the ring
to surmount a difficulty; to go across a mountain
to carry forward (i.e. on a balance sheet); to transfer
more losses than wins (sport)
to able to enter the New Year (i.e. have work finished, debts paid, etc.)
to send word (to); to write (to)
balance brought forward; transferred amount (of money)
sending word (by letter, messenger, etc.); writing (to someone)
to go out of turn; to send
riding past (one's station)
catch up with and overtake; pass after catching up with
to rise above; to transcend; to surpass; to be superior to; to go out; to come around
excess fare (for going too far)
outstanding debt; overdraft
soba given to one's new neighbors after moving in
adjusting one's fare for riding past one's destination
to violate the laws of nature; to overstep the bounds of moderation
poverty caused by the high costs of (repetitive) moving
extravagant; extreme; hyper
to be beaten to the punch; to be overtaken
to go over the hump; to get successfully through the bulk of the work
faith is best in moderation; (lit.) worship too hard and you will pass right through paradise
unconditional jump instruction
conditional jump instruction
roof monitor; monitor roof; lantern (roof)
interlace (e.g. on CRT screens); interlaced scanning
overdraft; outstanding debt
to go out of turn; to butt in
net buying; buying more than selling; overbought position; long position
selling on balance; net selling
inverted siphon; siphon culvert