to grow cold; to get chilly; to cool down
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to become completely chilled
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
sensitivity to cold; poor circulation
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
cold water; cold sake; cold; cool
cool; chilly; feeling nice and cold
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
cold tofu (served with condiments)
an old man's indiscretions
to depend on someone for food and lodging; to be treated coldly; to be kept in a low position
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
cold (to the touch); chilly
hanger-on; dependent; someone who is received coldly; third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to get completely chilled
thin udon noodles (served chilled)
chilled syrup; soft drink of malt syrup mixed with boiling water, ginger juice, grated ginger, sometimes sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink, similar to ginger ale)
abdominal chills; diarrhea; diarrhoea
sake that is brewed in winter, pasteurized, aged over the summer, and distributed in autumn without a second pasteurization
to become completely chilled
customer who doesn't intend to buy anything; window-shopper
crudely made zori with straw fastenings
you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake
something cold (esp. a body); something used to cool one's stomach
to get colder; to get chilled