jpdb beta

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

widow

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

irritating; annoying; nosy

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

junior high school student; middle school pupil

1

mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

shortage of talented people; shortfall in human resources

1

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

several days later

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

to say; to speak; to tell; to talk

1

Natsuki

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

1

to be surprised; to be astonished

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily

4

difficult case

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

all; everyone; everybody

2

love is blind

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

(finger) ring

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

adjustment; touch up

1

to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again

1

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

2

body; body blow (in boxing)

1

to fry; to saute; to stir-fry

3

something or other; anything

1

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

manyfold

1

seasoning of food

1

potato starch; starch of dogtooth violet

1

to cover (smear, sprinkle) (with)

1

difficult to ...; hard to ...

1

way (of doing); manner; method; means

1