quantity; amount; volume; number; amount of money
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
adviser; advisor; consultant
hand; handball (soccer foul)
department (in an organization); division; club; part; component; category
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
guide; tour guide; conductor; guidebook
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
cram school; private tutoring school; juku
outskirts (of a town); run-down district
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
Washington, DC (United States); Washington (US state)
to be fated to; be linked by fate
to live; to get along; to spend (time)
one's post; place of work; workplace
female friend; woman friend
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
guest; visitor; customer; client; shopper
to hate; to dislike; to loathe
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
being in shape; holding a dignified appearance
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
correction; rectification; mending; repair
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
forcibly; against one's will
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)