jpdb beta

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

4

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

4

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

5

grassland; meadow

2

to jump over; to clear; to walk over (someone)

1

distance; range

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

(short) rest; breather; break

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

to talk; to chat; to chatter

2

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

long visit; overstaying

1

to jar; to creak; to grate

2

watercolor painting; watercolour painting; mizu-e; early type of ukiyo-e with faintly printed outlines

4

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

(my) wife; inside the home; one's family

1

good evening

2

this evening; tonight

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

2

to rage; to be fierce; to be excited

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

essential; important; crucial; vital; main

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

robber; mugger; robbery; burglary

3

closing; shutting; firmness; tightness; discipline

7

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

2

to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain

1

all that one has; all that there is; the whole

1

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

7

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

building

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

4

meaningless; pointless

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

3

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

3

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

look; glance; stone (in the game of go)

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

(train) station attendant; station employee; station staff

1

train; electric train

2

Tomiko

4

rust

2

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

to wipe; to dry

4