to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
castle (in place names); castle; fortress
appetizer; starter; hors d'oeuvre
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
engineering firm; contractor
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
end; close; finish; noh dance in plain clothes
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
last drink (of sake); last glass; last cup
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
confidence; trust; faith; credit (finance)
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
overhasty; rash; premature
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
my goodness!; oh my!; oh dear!