私はそうは思いません。
I don't think so.
行きたくなくても行かなくてはなりません。
You've got to go even if you don't want to.
もう行かなければなりません。
I must go now.
私はもう行かなくてはなりません。
I must be going now.
私はここにいません。
I'm not here.
私は行きたいとは思いません。
I don't think I want to go.
彼女が言ってることが分かりません。
I don't understand what she's saying.
それは知りません。
I don't know that.
私は彼女を知りません。
I don't know her.
私は知りません。
I don't know.
そんなこと、彼には言いたくありません。
I don't want to say that to him.
彼が来たか来なかったかわかりません。
I don't know if he came or not.
彼はここにはいません。
He is not here.
彼は今いません。
He isn't here now.
彼は私を知りません。
He doesn't know me.
今はできません。
I can't do that now.
私にはできません。
I can't do it.
人と話ができません。
I can't talk with people.
それ私のじゃありません。
That's not mine.
私はそこへ行きたくありません。彼もまた行きたくありません。
I don't want to go there. He doesn't want to go either.
ちょっとここへきてくれませんか。
Would you come here a moment?
あなたの言っていることがわかりません。
I don't understand what you are talking about.
あなたは今何をしなければなりませんか。
What must you do now?
私には、あなたが何をしたいのかわかりません。
I don't know what you want to do.
私はあなたを知りません。
I don't know you.
君が行かないのなら私も行きません。
If you don't go, I won't, either.
今日はできません。
I can't do it today.
彼女は今家にいません。
She's not at home now.
彼女は家にいると思いません。
I do not think that she is at home.
時間があるか分かりません。
I don't know if I have the time.
私には時間がありません。
I don't have time.
先生の言ったことがわかりません。
I don't understand what the teacher said.
あなたのことをよく知りません。
I don't know much about you.
あなたの言ってることがよくわかりません。
I don't quite understand what you are saying.
これで大丈夫だとは思いますが、よく分かりません。
I think this is OK, but I'm not sure.
あなたのために何か私にできることはありませんか。
Is there anything that I can do for you?
私に何か言っておきたいことはありませんか？
Is there anything you'd like to tell me?
それがどこにあるのか私は知りません。
I don't know where it is.
それのどこが悪いのか分かりません。
I don't see what's wrong with that.
彼はこれを食べませんよね。
He doesn't eat this, does he?
あなたはまだ行く必要がありません。
There is no need for you to go yet.
あなたと話したくありません。
I don't want to talk to you.
そうだとは知りませんでした。
I didn't know that.
彼女とは一緒に行きませんでした。
I didn't go with her.
彼女はそう思いませんでした。
She didn't think so.
知りませんでしたか？
Didn't you know that?
私は早くおきたくありませんでした。
I didn't want to get up early.
どうして彼女が好きなのか話してくれませんか。
Will you tell me why you like her?
もう彼には会いません。
I will not see him any more.
彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
I know of her, but I have never met her.
彼がそれをしたはずありません。
He can't have done that.
あなたはもっと仕事をしなければなりません。
You must work more.
彼は存在しません。
He doesn't exist.
帰るつもりはありません。
It is not my intention to return.
あなたはすぐに始めなければなりません。
You must start immediately.
すぐに行かなければなりません。
I must go right away.
意味が分かりませんでした。
I didn't understand the meaning.
私はこの言葉が何を意味するのか知りません。
I don't know what this word means.
彼が誰だか知りません。
I don't know who he is.
次何をするか知りません。
I don't know what I'll do next.
まだ何も知りません。
I don't know anything yet.
私にできることは何もありません。
There's nothing I can do about it.
私は何も知りません。
I know nothing.
私は何も見えません。
I can't see anything.
私は何も言いませんでした。
I didn't say anything.
知りません。他の人に聞いてください。
I don't know. Please ask someone else.
彼のことについて私は何も知りません。
I know nothing about him.
彼女については何も知りません。
I know nothing about her.
何か聞こえませんか。
Can you hear anything?
私には何も聞こえません。
I can hear nothing.
私はもう心は必要ありません。
I don't need a heart anymore.
理由は分かりません。
I don't know the reason.
すぐに答える必要はありません。
You don't need to answer right away.
それについては、お答えできません。
I can't answer that.
彼は知りませんと答えた。
He replied that he did not know.
私は知りませんと答えた。
I replied that I did not know.
外に出してやってくれませんか。
Could you let him out?
君はそんなことを心配する必要はありません。
You don't need to worry about such a thing.
彼女のことを心配する必要はありません。
You need not worry about her.
心配する事は何もありません。
There's nothing to worry about.
本当の事を教えてくれませんか？
Could you please tell me the truth?
名前を教えてくれませんか？
Could you tell me your name?
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He didn't hear his name called.
こちらには、そういう名前の者はおりません。
There's no one by that name here.
次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Will you tell me what I should do next?
ここでやめたくありません。
I don't want to stop here.
話をやめてくれませんか。
Would you please stop talking?
私には一人の敵もいません。
I don't have a single enemy.
誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
No matter who says so, I can't believe that.
神が存在するとは思いません。
I don't believe that God exists.
私は神を信じません。
I don't believe in God.
誰か時間を教えてくれませんか。
Can anyone tell me the time?
彼らはここへ来ませんでしたね。
They didn't come here, did they?
彼らは私の名前を知りません。
They don't know my name.
私は彼の気持ちが理解出来ません。
I can't understand his feelings.
どこかでお会いできませんか？
Can we meet somewhere?
私は何が欲しいか分かりません。
I don't know what I want.
彼らを止めるものは何もありません。
Nothing can stop them.
時間を止めることができません。
Time cannot be stopped.
あなたはここで走りません。
You don't run here.
ここに子供はいません。
There are no children here.
まだ子供はいません。
I don't have any children yet.
彼には子供がいません。
He doesn't have any children.
私は子供がいません。
I don't have any children.
自分の子供を守らなければなりません。
We must protect our children.
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Can you describe the situation you were in?
この状況を説明してくれる人はいませんか？
Is there anyone here who can explain what's going on?
説明する時間がありません。
I don't have time to explain.
これがどういう意味か分かりません。
I don't know what this means.
あまり彼に会いません。
I don't meet him so often.
ここを離れたくありません。
I don't want to leave here.
助けてくれませんか。
Can you help me?
私は、彼らに許してとは頼んではいません。
I'm not asking them to forgive me.
私に娘はいません。
I don't have a daughter.
仕事が終わったら飲みに行きませんか？
Would you like to go out for a drink after work?
何か飲むものをくれませんか。
Will you give me something to drink?
それについては全く言うことはありません。
I have simply nothing to say about it.
全く何も感じません。
I feel nothing at all.
全く問題ありません！
No problem at all!
彼のことはまったく知りません。
I do not know anything about him.
私が彼を助けるべき理由はまったくありません。
There is no reason why I should help him.
私は彼をまったく知りません。
I don't know him at all.
あなたが買ったものを見せてくれませんか。
Will you show me what you bought?
もうそれを買うことはできません。
You can't buy it anymore.
あなたは女ではありません。
You're not a woman.
あなたは男ではありません。
You're not a man.
これは私のものではありません。
This is not mine.
それはあなたの知ったことではありません。
That's none of your business.
それは大きな問題ではありません。
That's not a big problem.
僕はあなたが思っているような人間ではありません。
I'm not the kind of person you think I am.
彼はもう子供ではありません。
He is no longer a child.
彼は悪い人間ではありません。
He is not a bad person.
彼らは小さな子供ではありません。
They are not little children.
彼女の顔は好きではありません。
I don't like her face.
私はこの場所が好きではありません。
I don't like this place.
私はもう子供ではありません。
I am no longer a child.
私はメリサではありません。
I am not Melissa.
私も好きではありません。
I don't like it either.
この本は私のものではありません。
This book isn't mine.
この部屋の本は私の物ではありません。
The books in this room aren't mine.
私にその本を見せてくれませんか。
Will you show me the book?
私はこの本が好きではありません。
I don't like this book.
いつも完全である必要はありません。
You don't have to be perfect all the time.
こんなのは見たことがありませんでした。
I've never seen anything like this before.
そこに行ったことがありません。
I have never been there.
その問題については何もいうことがありません。
I don't have anything to say on that subject.
彼は何もすることがありません。
He has nothing to do.
私には何も言うことがありません。
I have nothing to say.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
He hasn't told me when he will return.
今度彼がいつ来るのかわかりません。
I don't know when he'll come again.
彼がいつここに来るか知りません。
I don't know when he'll come here.
彼がいつ来るか分かりません。
I don't know when he will come.
彼がここへいつ来るかは分かりません。
I don't know when he'll be here.
私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
I do not know when she can come.
あの時、何があったか誰も知りません。
No one knows what happened then.
ここに誰もいません。
There's nobody here.
その部屋には誰もいませんよ。
There's no one in that room.
部屋の中には誰もいませんでした。
There was no one in the room.
今日は学校がありませんでした。
We didn't have school today.
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
Will you walk down to the school with me?
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
They don't have to go to school today.
私は学校へ行きません。
I do not go to school.
後ろには誰もいません。僕が最後です。
There's no one behind me. I'm the last one.
私たちがこんなことになるとは思ってもみませんでした。
I never thought we'd end up like this.
私たちには本当に時間がありません。
We really don't have time.
私たちは、次に何をしたらよいかわかりませんでした。
We didn't know what to do next.
私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。
We must read this book again and again.
私たちはもうそこに戻りません。
We won't go back there again.
私たちは学校へ行かなければなりません。
We must go to school.
私たちは彼のことを何も知りません。
We don't know anything about him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
We have no notion of attacking him.
あなたは早く起きなければなりません。
You have to get up early.
何が起きたのか知りません。
I don't know what happened.
ここには6人しかいません。
There are just six people here.
本当にそんなに気にはなりません。
I don't really care that much.
なぜ私がそれをしなかったのか知りたくありませんか。
Don't you want to know why I didn't do that?
私は寝なければなりません。
I have to go to bed.
私は明日学校へ行きません。
I will not go to school tomorrow.
とても高いですから買いませんでした。
I didn't buy it because it was really expensive.
それをしたという記憶はありません。
I don't have any memory of doing that.
いえ、私は行きたくありません。
No, I don't want to go.
すぐそこに行かなければなりませんか。
Do I have to go there right away?
すぐそれをしなければなりませんか。
Do I have to do it right away?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Didn't you hear the voice in the next room?
あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。
Will you show me what you bought yesterday?
私は昨日、本を読みませんでした。
I didn't read a book yesterday.
彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
彼がここにいないのは変だと思いませんか。
Don't you think it's strange that he's not here?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
Will you tell me the way to his house?
道を教えてくれませんか。
Could you tell me the way?
私はその本を彼に明日までに返さなければなりません。
I must give back the book to him by tomorrow.
私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。
Will you tell me how to get to your house?
今まで仕事を見つけることができません。
I haven't been able to find a job so far.
私は彼女を見つけなければなりません。
I have to find her.
彼女は意識がありません。
She is unconscious.
あなたに結果を言うつもりはありません。
I have no intention of telling you the result.
別のを見せてくれませんか。
Would you please show me another one?
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
「彼の父が昨日死にました」「そんな人は見たことがありません」
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
父がいつ戻るか知りません。
I don't know when my father will come back.