that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
well then ...; in that situation; in which case
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
place; spot; address; district; area; one's house; point
to feel; to sense; to experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
don't you think?; indicates question
breath; breathing; tone; mood
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
may; might; perhaps; may be; possibly
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
in that way; thus; so; so?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now; soon; already; yet; further; more
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case