experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
abandoned railway line; closed railway line; discontinued line
samurai on horseback; (medieval) knight
prefectural border; prefectural boundary
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
character style; character form
small; fine; detailed; stingy
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
rainfall; rainy weather; rainy; wet
to go round and cut in; to take a roundabout path
two parts; two copies; the second part
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
cut; clip; shear; reap; trim; prune
walking around at night; night travel; night train
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
going up and down; ascent and descent; climb and descent
(power) transformer; trance; trans
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
monetary offering; offertory
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
on a routine basis; regularly; habitually
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
counter for places, parts, passages, etc.
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth