to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
place; spot; address; district; area; one's house; point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
promptly; immediately; quickly; indifferently
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
is that so? (generally rhetorical)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
well then ...; in that situation; in which case
to attempt; to test; to try out
-like; -looking; -looked; tending to ...
opposite side; opposition
-like; sort of; similar to; resembling
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to collect; to assemble; to gather
after that; afterwards; thereafter
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
environment; circumstance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
how long; how far; how much
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
only; merely; but; no more than
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...