to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
calmly; quietly; gently; be quiet!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
mochi; (sticky) rice cake
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to pack; to box; to package
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
exterior; outside; outer; external; lateral
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to rub; to scrub; to scrape
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
sexy; popular; well-liked
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
manufacturing; processing; treatment; machining