nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
look!; there!; here!; that is
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
what; how many; many; a lot of; several; a few
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
business person; business operator
in succession; one by one
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
of course; certainly; naturally
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
Matsuyama (city in Ehime)
in the city; within the city
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
how; in what way; how about
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
correction; revision; amendment
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nothing but; except; no more than
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
about; on; regarding; per; for every
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
there is nothing; having nothing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
novel; story; (work of) fiction
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)