on the occasion of; circumstances; juncture
How do you do?; I am glad to meet you
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
meeting; assembly; party; society; association; club
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
this sort of; this kind of; like this; such
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
Iyo dialect (spoken in Ehime prefecture)
meaning; significance; sense
that sort of; that kind of; like that; such; so
he; she; that person; (arch.) you
cruelty; hard-heartedness
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
name; given name; first name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
a-ha-ha (laughing loudly)
and; thereupon; because of that
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
abandoned railway line; closed railway line; discontinued line
prefix for forming ordinal numbers
defeat; lost battle; losing a war
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
book; volume; this; present; main; head
number one; first; best; most; game; round
to be blessed with; to be rich in; to abound in
may; might; perhaps; may be; possibly
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to; for; in order to; for; as for; regarding
pricking; stinging; tingling
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible