movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
door; gate; opening; title page
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
pleasant feeling; good vibes
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
what!; oh; what the heck; what the; damn
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
all; entire; whole; altogether
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
that is to say; so that means
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
just because; even if; even though
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
and yet; though; when; in spite of
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
by myself; in person; by oneself
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly