jpdb beta

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

old book; rare book; classic; secondhand book; used book

2

eyes

2

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

eyelid

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

bristly beard; bristly mustache; tiger whiskers

1

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

3

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit

1

good boy; good girl

5

woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

1

sleepy; drowsy

4

bothersome; tiresome; bother to do

1

surroundings; circumference

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

2

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

always; all the time; never; usual; regular

2

body; torso; trunk; build; physique; health

2

Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

so much; so; like that

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

belly; abdomen; stomach

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

possibly; by some possibility; perhaps

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

so; like this; in this way

1

blunder; (careless) mistake; error

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

leaving hospital; discharge from hospital

1

treasure

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1