flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to be conspicuous; to stand out
waterfall; (arch.) rapids
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
opposite side; opposition
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
greed; avarice; covetousness; greedy person
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
rustling; refreshing; clearly
big and round (eyes, shaven head, etc.)
voyage; passage; travelling
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to come unstuck from; to peel off; to come off
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
completely satisfied; as pleased as can be
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
face; visage; look; expression; honor; honour
patting; stroking; caressing
to rest; to relax; to repose
jaw; chin; barb (of a fishhook)