if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
be; is; did; (have) done; please; do
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
heh heh heh; tee-hee; giggle
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
today; this day; these days; recently; nowadays
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
next; following; subsequent; stage; station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
morning; breakfast; (arch.) next morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
together (with); at the same time; in a lump
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
let me see; well; errr ...; uhh ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
rice reaping; rice harvesting
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
after that; afterwards; thereafter
everyone; everybody; all; everything; all
honorific/polite/humble prefix
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
suffix for familiar person
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid