to get warm; to become warm
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to meet; to assemble; to congregate
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
something or other; somehow
having an immediate effect; taking immediate effect
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
tide; current; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
to go ahead; to proceed; to carry on
water for washing or moistening one's hands
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
sleep; sleeping; inactivity; death
all around; as far as the eye can see
Wakayama (city, prefecture)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
south wind; southerly wind; (arch.) summer
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
(relative) length; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
Lord; Highness; (arch.) you
(arch.) to rub into; to train for; to prepare for
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat