home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her
to reach the point that; to come to be that; to turn into
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to live; to get along; to spend (time)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
wisdom; jnana (higher knowledge)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to be smeared; to be covered
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
sleepy; drowsy; somnolent
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
(distant) howling; backbiting
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
imagination; supposition; guess
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to understand; to comprehend
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug