chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
holiday; day off; sleep; rest; Good night
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
to close (one's eyes); to shut
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
alone; by oneself; on one's own
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
flour; meal; powder; dust
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to keep away; to keep at a distance
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
two persons; two people; pair; couple
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sleepy; drowsy; somnolent
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)