to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
go on!; right!; here goes!
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
how; in what way; how about
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
remnant; residue; remaining; left-over
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
while; even though; despite
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to watch over; to watch attentively
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
an assortment; combination
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
though; although; be that as it may; nonetheless
rice-flour dumplings mixed with mugwort
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
halfsies; splitting evenly between two people
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
aroma; fragrance; scent; smell