message of condolence; memorial address
remains; corpse; (dead) body
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
house (e.g. of Tokugawa); family
to bathe; to receive (an honor, etc.)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
(male) farmer; peasant; farmhand
unreserved seat; non-reserved seat
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
truth; reality; truly; really; absolute truth
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
general public; the masses
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
carrying a disease-causing agent; carrying a pathogen