yoke; constraints; oppression
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
in this way; thus; such; uh...
to chastise; to punish; to discipline
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
change; alteration; substitute; rate of exchange
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
if so; in that case; in that situation
one's own strength or effort; (by) oneself
180 degrees; complete change
rotation (usu. around something); revolution; turning
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
living; life (one's daily existence); livelihood
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
burnt offering (i.e. religious animal sacrifice)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
in that respect; on that point; in that regard
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
work; business; company; study
to turn round; to face about; to turn about
whole; entirety; whatever (is the matter)
God; god; ace; king; superior person
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to turn towards; to point
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
reform; reformation; reorganization
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
authority; power; influence