Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
shallow view; superficial idea
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
troubles brought on by what one has written; incident occasioned by a serious slip of the pen
old person; senior citizen; the aged; the elderly
custody; detention; confinement
regiment of military policemen
scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for
police cell; place of detention; jail
fourteenth day of the month; fourteen days
hemoptysis; coughing up blood; lung hemorrhage (haemorrhage)
Sapporo (city in Hokkaido)
to express (in words); to confess
Kanazawa (city in Ishikawa)
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
February; second month of the lunar calendar
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
decoration; ornament; trimmings