falling asleep (in one's clothes); lying down to nap; crashing out
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
breath; breathing; tone; mood
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
spirit; soul; drive; vigor; vigour
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to stop walking; to pause
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to lose one's presence of mind; be flummoxed; to get flustered
beforehand; in advance; previously
without leaving any trace
plot; ulterior motive; thing; article; penis
circuitous; roundabout; indirect
the way one talks; one's way of speaking
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
pity; sorrow; grief; misery
Latin-Japanese (e.g. dictionary)