frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
one's heart's desire; one's dearest wish
place; spot; address; district; area; one's house; point
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be intimate with; to befriend
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
future (usually near); prospects
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that; the matter in question
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
each; (arch.) you (plural)
successively; one after another; sequentially; one by one
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
20 years old; (arch.) twenty
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
September; ninth month of the lunar calendar
chapter one; first chapter
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips