Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
company president; manager; director
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
in that way; thus; so; so?
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
announcement of time; time signal; news report; newsletter
Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper)
managing editor; chief editor
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
today; this day; these days; recently; nowadays
to; for; in order to; for; as for; regarding
Fujiyama Aiichirō (1897.5.22-1985.2.22)
mechanization; mechanisation; computerization
(arch.) to push aside; (arch.) to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; to push open
conceptual; ideational; notional; theoretical; academic
to hint; to insinuate; to satirize; to satirise
fifteenth day of the month; fifteen days
intelligence agency; intelligence bureau; Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945)
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
newspaper reporter; print journalist
meeting; assembly; association; conjunction
at the meeting; on the occasion
yes; yeah; hum; hmmm; oof
few; a little; scarce; insufficient; seldom
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
district; region; the country; countryside; civilian society
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
such ... as; or some such
Chūōkōron (monthly literary magazine)