general public; the masses
president of the party; party leader
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
Osaka (city); (arch.) large hill
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
printing type; movable type; printed text; print
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
situation; state of things; current affairs
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
first; foremost; most important; best; greatest; above all
failure; mistake; blunder
argument; discussion; dispute; controversy
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
centre; center; pivot; central nervous system
possession; occupation; occupancy
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
well-informed person; thinking person; intelligent person
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
thirteenth day of the month; thirteen days
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to impose; to visit upon; to inflict
nonetheless; nevertheless
laws and regulations; legislation
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
now; the present time; the present era
bureaucrat; government official; bureaucracy
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
Kobayashi Ichizou (1873.1.3-1957.1.25)