to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to jump at; to be attracted by
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
wedded life; married life
simple honesty; tactless frankness
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
intimacy; friendship; friendly relations
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
elementary school student; primary school student; grade school student
much less; to say nothing of
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
infancy; childish; infantile; immature
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to summon; to get used to call
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
kindness; intimacy; friendship
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
trivial; not amounting to much
great; grand; magnificent; outstanding; mighty