to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
association; union; guild
drama; theatre; theater; play
education; schooling; training; culture; cultivation; education
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
white line; linea alba (anot.)
mortarboard; trencher; (square) academic cap formerly worn by Japanese university students
identifiable; personalized
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
apparent age (of someone); rough age
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
100,000; hundred thousand
to gather; to collect; to assemble
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
other than; except for; aside from; apart from; save for
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
every time; whenever; as; whether; in (either case)
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
scrubbing hard; scrubbing clean
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
puzzling; tangled; complicated; complex
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
focus (e.g. photographic); focal point