(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
periodic; regular; routine
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
November; eleventh month of the lunar calendar
pale; pallid; bluish-white
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
egregious; outrageous; too much; over the top
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
front; frontage; facade; main
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
casual; unconcerned; nonchalant
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
consideration; concern; fear; worry; solicitude
weave; weaving; woven item
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
previous engagement; prior contract
plentiful; lot of; much; pile of
bamboo sheath; bamboo peel
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
tofu; bean curd; beancurd
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
abundant; plentiful; rich; ample
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following