to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
scrofulosis; being in delicate health; lymphatic temperament
really; truly; indeed; good grief
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
simple; artless; naive; unsophisticated
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
city; Tokyo Metropolitan Assembly
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to suit; to match; to become; to be like
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
unnatural; artificial; affected; strained
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
boy; son; baby boy; young man
short pants; shorts; breeches; knickerbockers
girl; daughter; baby girl; young woman
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
one's speciality; one's forte; one's strong point
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to take; to carry (something) away; to bear
at once; immediately; without delay; promptly
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to be softened; to calm down
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
housewife; mistress (of the house); homemaker
seat; place; position; status; gathering; party; stand
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
in; at; on; as for; regarding; with regards to
self-consciousness; self-awareness
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
formal marriage interview; marriage meeting
to inform; to notify; to know; to reign
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
surroundings; environs; circumference
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus