to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
earthly paradise; Shangri-la
yes?; no?; isn't it?; is it?
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
elegance; taste; refinement
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
house (e.g. of Tokugawa); family
cold-bloodedness; coldheartedness
mean bastard; sneak; heel; despicable person
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
please; somehow or other; one way or another
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to clear away; to remove; to demolish
where; what place; how much (long, far); what extent
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
because of; owing to; due to
to punish; to penalize; to penalise
justice; fairness; impartiality
to turn towards; to point
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
suddenly; abruptly; unexpectedly
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
until now; so far; up to the present
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect