straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
to warm oneself at the fire
cooking; food preparation
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
(small) knife; short sword; small sword
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
drinking straight from a bottle
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
young girl; lass; adolescent female
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
overalls; wrapper; duster; smock
the same kind; accomplice; partner
interception (email); wiretap; bug
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
is it?; isn't it?; be; is
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
source of revenue; financial supporter
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
cache; place to hide something
style; way; shape; form; appearance; state
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
coexistence; living together