to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
overalls; wrapper; duster; smock
the same kind; accomplice; partner
interception (email); wiretap; bug
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
is it?; isn't it?; be; is
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
source of revenue; financial supporter
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
grandfather; male senior-citizen
cache; place to hide something
style; way; shape; dress; attire; clothing
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
living together; coexistence
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to tag along; to follow; to tail; to shadow
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
by sheer strength; by brute force
before; prior to; ago; the past; before; previously
murder; homicide; manslaughter
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
prescribed form (of writing); format
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
general public; the masses
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
business world; business circles; (the) industry
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff