jpdb beta

welcome home

1

serious; grave; dignified; solemn

1

second floor; upstairs

3

outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable

1

just right (time, size, length, etc.)

1

prejudice; bias; distorted view

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

as a matter of fact; to tell the truth

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

longevity; long life

1

hypnotism

1

circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

4

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment

1

hatred; abhorrence; loathing; detestation

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

bankrupt person; insolvent person

1

arrest warrant

1

never (before)

1

treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures

1

like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree; (lit.) the child of a frog is a frog

1

to call; to summon; to send for; to call together

1

nobility; aristocracy; peerage

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

2

end; termination point

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

to fall in love

1

marriage proposal; courtship

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

father

2

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

justification; rationalization

3

to sob; to never stop crying; to cry on and on

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

family quarrel; quarrel between parent and child

1

to grasp tightly

1

fist

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

laughingstock; butt of ridicule

1

to ignore; to overlook

1

(a) look; gaze

1