jpdb beta

to leave; to depart; to take one's leave

2

the more I think about it; the more one thinks about it

3

to come to a settlement

1

village

1

vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction

1

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

3

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

humming; crooning

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way

1

long time; several hours; long spell

1

small change; pocket change; coins; small sum of money

1

sensation; feeling

1

that's so, isn't it

5

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

4

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

cloud

1

to grow cold; to get chilly; to cool down

2

enamel; enamel paint; enameled leather; patent leather

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

5

to look downwards; to lower one's eyes

1

is not; am not; are not

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)

1

(public) park

4

path; lane

1

detour; roundabout way

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

2

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

luckily; blessedly; fortunately

2

residence; housing; residential building

1

to probe; to search; to sound out; to investigate

2

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons

2

gold lettering; gilt letters

1

thank you

2

drizzle; light rain

1

to begin to fall (of rain, snow, etc.)

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

ahead; forward; (in) front; having a square front

1

tall (of a person)

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

4

beneficial; profitable; useful; helpful; instructive

1

black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

three times

1

black; black stone; guilt; guilty person

1

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

1

dully; dispassionately; apathetically; in a subdued manner

2