good humour (humor); good mood
mat; canvas (boxing, wrestling)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
stage actor; stage actress
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
great delight; great satisfaction; rapture
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
beard (esp. on the chin); goatee
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
wealthy; rich; affluent; well-off
professional job; profession
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
feigning ignorance; acting dumb
if it is the case that ...
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
if so; in that case; in that situation
exceedingly; extremely; decisively
to prove successful; to take hold; to amount to something
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
sanity; consciousness; soberness
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)