to go out; to go around; to walk about; to roam
difficult to be (in a place); not feeling like staying
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
have to do; must; should; ought to
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
fellow; mutual; companion; comrade
compensation; indemnity; reparation
light; easy; non-serious; minor
proposal; offer; request; application
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
spiced sake (served at New Year's)
to pocket an insult; to choke back one's tears
to redeem; to take out of pawn; to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
he; she; that person; (arch.) you
Osaka (city); (arch.) large hill
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
rope; cord; line; grand champion's braided belt
way (of doing); manner; method; means
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
to be utterly spent or crushed
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
on the brink of; morning and evening; day and night
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to carry through; to achieve; to complete
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
automatic; intransitive verb