unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
one's future; one's fate; one's way; one's path
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
duty; obligation; responsibility
spring day; spring sunlight
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
what!; oh; what the heck; what the; damn
completely; entirely; totally
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
manners; behavior; behaviour
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
fiftieth day after the birth of a child; fifty days
looking good; sounding good; (of) good appearance
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to wear glasses; to put on glasses
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
reading (the parts one is interested in); reading here and there; skimming through; reading word by word; reading only the parts one can understand
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
Buddhist memorial service
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
what would (you) do?; what to do about it
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
quickly; calmly; intently
last night; yesterday evening
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless