story; tale; talk; discussion
to sit for an examination
enclosing (e.g. with a letter)
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
undershirt (worn under a kimono); singlet
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
thick; deep; kind; cordial; abundant
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
thirtieth day of the month; thirty days
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
looking pale; looking unwell
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
bad girl; juvenile delinquent
womanly; ladylike; feminine
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
wall clock; grandfather clock
even though; despite; when
reason; reasoning power; (one's) sense
to push aside; to brush aside
un-; non-; bad ...; poor ...
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
figure of a person; figures of people; shadow of a person
Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)