a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
young girl; lass; adolescent female
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
what's what; heads or tails
to stay calm; to keep cool
bat (in baseball, cricket, etc.)
order (for an item); request; demand; condition
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
one by one; one each; one at a time
sounds good; sure thing; no problem
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
soliloquy; monologue; speaking to oneself
which (of three or more); well; now; c'mon
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
one's in-laws (esp. a woman's in-laws)
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to affect; to impact; to influence
bright sunshine; broad daylight
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
clarification; elucidation; explanation
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...