jpdb beta

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

5

old; former; the old; old things; old times; bygone days

3

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

5

sigh of relief

1

gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter

4

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

3

being apt to; being liable to; being inclined to

1

to slip out

1

mousseline de laine; light woollen fabric

2

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

rose

2

bank; coast; shore

2

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

3

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

black with hints of blue (as in a bruise); bluish black

1

gently; quietly; calmly

1

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

2

tradition; legend; folklore

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1

trembling from fear; trembling all over

1

sizzle (sound of meat cooking); shrill droning of a cicada

1

large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi

1

large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi

1

to start singing (of birds, etc.)

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

parting; farewell

1

cicada; locust; small-sized pulley

1

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

1

lovable

1

innumerable; countless; numberless

2

not necessarily so; is not always true

1

admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

2

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

2

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

opening; gap; dried and opened fish

1

in the same way as; just like

3

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

6

revenge

3

dry riverbed; river beach

1

stone; rock; pebble

1

one or two; a few; small number

2

16; sixteen

4

age; years (old)

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

2