as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to pick up; to find; to gather
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to apologize; to apologise
empirical; from experience
method; process; manner; way; means; technique
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
grandmother; old woman; female senior citizen
absolutely; positively; decidedly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
penalty; sentence; punishment
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
(criminal) punishment; penalty; sentence
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
very hungry; starving; ravenous
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to look around; to look towards (us)
falling plump; falling down flat
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
occasionally; now and then; from time to time
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
daydream; fantasy; fancy; vision
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?