to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
daily food; regular diet; staple food
amount of sugar; sugar content
chocolate-vine (Akebia quinata); fiveleaf; fiveleaf akebia; fruit of the akebia
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
wonderful; splendid; magnificent
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
crow (Corvus spp.); raven
crow (Corvus spp.); raven
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to chase about; to hang on; to drive hard
murder; killing; murderer
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
remote past; far ago; time immemorial
feudal era; feudal times; feudal period; feudal age; age of feudalism
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
town; city; municipal; urban
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
far away; far off; far; long ago; long before