to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
mud; slush; (wet) dirt; thief
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to become possible; to become able to (do)
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
two sheets (pieces) (of paper)
living room (Western style); sitting room
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
hearth; fireplace; furnace; kiln
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
another family; another house
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
rope; cord; policeman's rope
tying up; restraint; restriction; arrest
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
serious; not joking; straight
refrigerator; cold; cool; cold sake
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to pile up; to accumulate; to estimate
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
neighbour to the left (person, building, etc.)
right side; right-hand side
public lavatory; sexually promiscuous woman
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to work hard; to work diligently
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor