jpdb beta

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

5

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

1

to sob convulsively; to heave with sobs

3

just because; even if; even though

2

(death from) starvation; starving to death

1

patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice

7

rust

8

to rely on

2

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

mother; wife

6

mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild

5

verse

5

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

8

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

13

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

2

to continue; to keep up; to keep on

26

to cling

4

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

28

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

5

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

25

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

handkerchief

2

late at night; at a late hour

1

again; once more; a second time

27

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

8

totteringly; trudgingly

1

after that (a substantive change occurred)

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

6

pedestrian traffic

6

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

15

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

6

principal; headmaster

15

to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

19

bamboo blind

7

pupil; student; schoolchild

9

poor person; pauper; the poor; the indigent

14

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

9

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

treating (someone) like an object

1

lesson; class work; teaching; instruction

1

teacher (classroom)

22

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

7

attendance record

1

attendance; presence; appearance

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

14

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

13