to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
becoming a devout believer; (religious) conversion
to sit; to squat; to be implicated
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
crummy; shabby; petty; lousy; puny; cheap
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to sniff out; to get wind of
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
surrender; capitulation; submission; yield
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
intimate; carefree; familiar; friendly
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
sleep; sleeping; inactivity; death
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
good heavens!; oh my god!; gee whiz
life; living; livelihood; (one's) living
stability; steadiness; consistency; stable
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
to sniff around; to snoop around; to nose about
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
firm; determined; resolute; conclusive
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
leather; tanned animal hide; suede; kanji "tanned leather" radical (radical 178)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
several hundred; hundreds (of)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant