fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
one's way (ahead); one's path
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
moment; brief space of time
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
living together; coexistence
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
one's figure during sleep
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
various; varied; diverse; all sorts of
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
honorific affix; honorific prefix
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
calamity; misfortune; disaster
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
going to bed; retiring (for the night)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style