hesitation; indecision; vacillation
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
all kinds of things; various things; large number of people
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
express; special delivery
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
back off!; leave me alone!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
middle of the night; dead of night
gesture; gesticulation; motion
abuse; curse; swearing; insult
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to ask a question; to begin to ask a question
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
(several) tens; dozens; scores (of)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to feel hot; to flush; to burn
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
confusion; dismay; consternation; panic
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do