originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to leave behind; to put off; to postpone
to be bewildered; to be perplexed
somewhere; anywhere; in some respects
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
reservation; putting on hold; deferment
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
emergency tasks; urgent tasks
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
in comparison to; rather than
general; popular; common; typical
crowd of people; great number of people; in great numbers
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
considerably; fairly; quite
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
feeling; sense; impression
once; before; formerly; never yet; never before; first time
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
don't you think?; indicates question
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
financial power; financial means; wealth
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
personal accessories (ornaments, adornments)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
worry; concern; anxiety; care; help; aid